CO129-053 - Public Offices - 1855 — Page 381

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Words in the "note" & Schedule A have become inconsistent with the bulk of the Act and we therefore, deem it necessary in particular to point out this inconsistency & that the penalty for breach of the regulations has been reduced from forfeiture of the Ship to a misdemeanour.

But it gave rise to a doubt whether a local Act for these regulations in which it is essential that you shall not diminish the protection which Parliament intended to provide for the Chinese Passengers in this matter affecting his health.

Every reduction in space allowed to passengers between Decks — nor is it? — superficial or cubical — should be resisted. Except on very strong grounds diminish the space required by the regulations on Deck. Considering the latitude in which Chinese Passengers Ships frequently pass it is of great importance that there should be sufficient space on the upper Deck to allow the great bulk if not all the people when collected there in the day time.

Otherwise the between Decks cannot be sufficiently ventilated & cooled. I should desire to leave it in your direction & that...

Edit History

2026-05-17 22:52:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Words in the "note" & Schedule A have become inconsistent with the bulk of the Act and we therefore, deem it necessary in particular to point out this inconsistency & that the penalty for breach of the regulations has been reduced from forfeiture of the Ship to a misdemeanour. But it gave rise to a doubt whether a local Act for these regulations in which it is essential that you shall not diminish the protection which Parliament intended to provide for the Chinese Passengers in this matter affecting his health. Every reduction in space allowed to passengers between Decks nor is it? superficial or cubical should be resisted. Except on very strong grounds diminish the space required by the regulations on Deck. Considering the latitude in which Chinese Passengers Ships frequently pass it is of great importance that there should be sufficient space on the upper Deck to allow the great bulk if not all the people when collected there in the day time. Otherwise the between Decks cannot be sufficiently ventilated & cooled. I should desire to leave it in your direction & that...
Baseline (Original)
} { dords the "note" & Schedule A has become incouvertent with the bade of the All && we therefore, de necesing in pertlicking te het wadd another Roti to point out thes inconsisteng & that the revally for beened of the regulations has been redecced from forfeiture of the Ship Tafine to a misdemeanour. gan should ou But is gave decide itatap a local Act for these regulations in wobe eppential that youval not diminish the protection which Pail! inteceded to provide for the Chinese Papengen in this matters affecting his health. rat for 377 Everhould mistance reducce cubical the superficial space the allowed to Back Resenger in the between Decks - norsk? Sou Except on vergstrong on moleffer grounds diminish the spare required & the regulations Deck. Considering the latitude, this which Chinese Papengen Shift, quent paps it is ang important that there shd be sufficientisface on the upper Deck to allow the great bulkrif not all the people, whe collected there in the dag time سيم Otherwire cau the between Decks Busficient lated X rever be cooled. Mother respecti Ishould derive & leave goue direction & that :
2026-05-17 22:52:27 · Baseline
View content

}

{

dords the "note" & Schedule A has become incouvertent with the bade of the All && we therefore, de necesing in pertlicking

te het wadd another Roti to point out thes inconsisteng & that the revally for beened of the regulations has been redecced from forfeiture of the Ship Tafine to

a

misdemeanour.

gan should

ou

But is gave decide itatap a local Act for these regulations in wobe eppential that youval not diminish the protection which Pail! inteceded to provide for the Chinese Papengen in this matters affecting

his health.

rat for

377

Everhould mistance reducce

cubical

the superficial space

the allowed to Back

Resenger

in the between

Decks - norsk?

Sou

Except on vergstrong

on

moleffer

grounds diminish the spare required & the regulations Deck. Considering the latitude, this which Chinese Papengen Shift, quent paps it is ang important that there shd be sufficientisface on the upper Deck to allow the great bulkrif not all the people, whe collected there in the dag time

سيم

Otherwire

cau

the between Decks

Busficient lated X rever be

cooled. Mother respecti

Ishould derive & leave

goue direction & that

:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.